Não trabalhe rápido

[Sylar]

http://www.youtube.com/watch?v=zy6uu7qrVAc&feature=feedu_more

"Meu primeiro Trabalho foi em uma fábrica, e eu empacotava coisas em uma linha de produção e o trabalho era meio repetitivo, sabem como é... E eu estava muito aturdido de fazer aquilo a noite toda, era o turno da noite, é quando você começa a tentar tornar as coisas mais interessantes. É então que você começa a ver o quão rápido você consegue ir; e você começa a pensar 'cara, eu sou bom nisso, da pra fazer com uma mão, da pra fazer assim e tal...' então eu fui puxado por um dos empregados mais velhos pra uma conversa. Ele disse:

_ Você pode NÃO trabalhar assim tão rápido?

eu fiquei meio '... o quê?' , e ele disse:

_ Se você trabalhar muito rápido, nós vamos ter que trabalhar muito rápido, e se eles souberem que podemos trabalhar muito rápido eles nos farão trabalhar muito rápido, e nós não queremos trabalhar muito rápido. Então NÃO trabalhe muito rápido."


-Tradução livre-